سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 10 أكتوبر 2026
توضّح سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي تجمعها لَبِّس («لَبِّس» أو «نحن») عند استخدامك تطبيقات لَبِّس على iPhone و iPad وأندرويد، واللعبة على المتصفح في play.labbis.app، والموقع labbis.app (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمة»)، وكيف نستخدمها ونحميها. باستخدامك الخدمة فإنك توافق على هذه السياسة، وإن لم توافق عليها فيُرجى عدم استخدام الخدمة.
1. المعلومات التي تقدّمها لنا
• الاسم المستعار والشخصية: الاسم والشخصية اللذان تختارهما للعب. • بيانات الحساب (اختياري): إذا أنشأت حساباً فإننا نحفظ بريدك الإلكتروني وكلمة المرور، وتُحفظ كلمة المرور بصيغة مشفّرة باتجاه واحد فلا نطّلع عليها ولا نحتفظ بها بصيغة مقروءة. • تسجيل الدخول عبر Apple أو Google (اختياري): المعرّف الذي تزوّدنا به Apple أو Google، وبريدك واسمك إذا سمحت بمشاركتهما. وإذا استخدمت خيار «إخفاء بريدي» من Apple فلا يصلنا إلا العنوان البديل. • محتوى اللعب: الخدع التي تكتبها، وتصويتاتك، والتفاعلات التي ترسلها أثناء المباراة. • الميزات الاجتماعية: قائمة أصدقائك، وطلبات الصداقة، واللاعبون الذين تحظرهم، والبلاغات التي ترسلها. • المراسلات: ما ترسله إلينا عبر البريد الإلكتروني، بما في ذلك عنوان بريدك.
2. المعلومات التي تُجمع تلقائياً
• سجلات اللعب: الغرف التي تنشئها أو تنضم إليها، والمباريات والجولات، والنقاط، ونقاط الخبرة والمستوى، والعملات، والشخصيات المفتوحة، والتقدم في التحديات اليومية. • بيانات الجهاز والتطبيق: معرّف جلسة الضيف المحفوظ على جهازك، ونوع المنصة (iOS أو أندرويد أو المتصفح)، ولغة التطبيق وإصداره. • الإشعارات: إذا سمحت بالإشعارات، رمز إشعار تصدره Apple أو Google لنتمكن من الوصول إلى جهازك. • حالة الاتصال: ما إذا كان التطبيق مفتوحاً الآن (وتظهر لأصدقائك بعبارة «متصل الآن») وآخر وقت كنت فيه نشطاً. • السجلات التقنية: تسجّل خوادمنا بيانات تقنية مثل عنوان IP وأوقات الطلبات والأخطاء، ونستخدمها لتشغيل الخدمة وتأمينها ومعالجة أعطالها. • الموقع الإلكتروني: إحصاءات زيارات إجمالية تحترم الخصوصية، وملف تعريف ارتباط وظيفي واحد لتذكّر لغتك. لا نستخدم شبكات إعلانية ولا أدوات تتبّع إعلانية لأطراف ثالثة، ولا نتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع الشركات الأخرى.
3. كيف نستخدم المعلومات
• لتشغيل اللعبة: إنشاء الغرف وإدارتها، وتشغيل المباريات، واحتساب النقاط والمستويات والمكافآت، وعرض النتائج ولوحات الصدارة. • لتقديم الحسابات والأصدقاء وحالة الاتصال والإشعارات. • للحفاظ على أمان الخدمة وعدالتها: مراجعة البلاغات، وكشف الغش والإزعاج والإساءة، وتطبيق شروط الاستخدام. • لصيانة الخدمة وتحليلها وتحسينها وتطوير ميزات ومحتوى جديد. • للتواصل معك بشأن حسابك أو الخدمة. • للالتزام بالمتطلبات النظامية، وحماية حقوق لَبِّس وممتلكاتها وسلامة لاعبيها والآخرين.
4. ما يراه اللاعبون الآخرون
لَبِّس لعبة جماعية؛ لذا يرى اللاعبون في غرفتك اسمك المستعار وشخصيتك ومستواك، وخدعك وتصويتاتك بعد كشف نتيجة الجولة، ونقاطك وتفاعلاتك. ويرى أصدقاؤك حالة اتصالك. ويظهر رمز صداقتك لمن تشاركه معه. وقد يراك من لعبت معهم مؤخراً في قائمة «لاعبون لعبت معهم» ما لم تطلب منا إخفاءك من تلك القوائم عبر support@labbis.app. يُرجى عدم وضع أي معلومات شخصية في اسمك المستعار أو في خدعك.
5. مشاركة المعلومات
لا نبيع معلوماتك الشخصية، ولا نشاركها إلا في الحالات التالية: • مع مزوّدي الخدمات الذين يشغّلون الخدمة نيابةً عنا، مثل مزوّدي الخوادم والاستضافة، وخدمة Google Firebase Cloud Messaging للإشعارات، وApple وGoogle لتسجيل الدخول وتوزيع التطبيق، ولا يجوز لهم استخدامها إلا لتقديم خدماتهم لنا. • عندما يقتضي ذلك نظام أو لائحة أو أمر قضائي أو طلب نظامي من جهة مختصة. • عندما نعتقد بحسن نية أن ذلك ضروري لحماية حقوق لَبِّس أو ممتلكاتها أو سلامة لاعبيها أو العموم، أو للتحقيق في احتيال أو غش أو إساءة. • في إطار اندماج أو استحواذ أو تمويل أو بيع للخدمة أو لجزء منها، وفي هذه الحالة قد تنتقل المعلومات إلى المالك الجديد وفق هذه السياسة. ويجوز لنا مشاركة معلومات إجمالية أو مجهّلة لا تُعرّف بك لأي غرض.
6. مكان حفظ المعلومات
قد تقع خوادمنا ومزوّدو خدماتنا في دول غير دولتك، وقد تُعالج معلوماتك فيها، وقد تختلف قواعد حماية البيانات في تلك الدول. باستخدامك الخدمة فإنك توافق على هذا النقل والمعالجة، ونتخذ خطوات معقولة لحماية معلوماتك أينما عولجت.
7. مدة الاحتفاظ بالمعلومات
نحتفظ بمعلوماتك طوال فترة نشاط حسابك أو ملف الضيف الخاص بك، وللمدة اللازمة للأغراض الواردة أعلاه. عند حذف حسابك نحذف اسمك وبريدك وأصدقاءك وإشعاراتك، وتبقى المباريات التي لعبتها مع آخرين ضمن سجلّهم باسم «لاعب محذوف». وتُستبدل النسخ الاحتياطية تباعاً (عادةً خلال نحو 30 يوماً). وقد نحتفظ ببعض المعلومات مدة أطول إذا اقتضى النظام ذلك، أو كان ذلك لازماً لحل النزاعات أو منع الإساءة أو تطبيق شروطنا.
8. خياراتك وحقوقك
• يمكنك تغيير اسمك المستعار وشخصيتك في أي وقت من شاشة اختيار الشخصية في التطبيق. • يمكنك إيقاف الإشعارات من إعدادات جهازك. • يمكنك أن تطلب منا إخفاءك من قوائم «لاعبون لعبت معهم» لدى الآخرين. • يمكنك حظر اللاعبين الذين لا ترغب في التفاعل معهم. • يمكنك حذف حسابك من التطبيق (الإعدادات ← حذف بياناتي)، أو بمراسلتنا على support@labbis.app من البريد المرتبط بحسابك. • يمكنك أن تطلب منا نسخة من معلوماتك الشخصية التي نحتفظ بها أو تصحيحها. وإذا منحك نظام دولتك حقوقاً إضافية (مثل أنظمة حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية أو الإمارات أو قطر أو البحرين أو مصر أو غيرها)، فسنلتزم بها بالقدر الذي يقتضيه ذلك النظام. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل تنفيذ الطلب، وسنرد خلال مدة معقولة.
9. الأطفال
الخدمة غير موجّهة للأطفال دون 13 عاماً، ويجب ألا يقل عمرك عن 13 عاماً لاستخدامها. ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من أطفال دون 13 عاماً. إذا كنت أحد الوالدين أو ولي أمر وتعتقد أن طفلك دون 13 عاماً قد قدّم لنا معلومات، فراسلنا على support@labbis.app وسنحذفها. أما من بلغ 13 عاماً ولم يبلغ سن الرشد النظامية في بلده فيستخدم الخدمة بإذن والديه أو ولي أمره.
10. أمن المعلومات
نحمي المعلومات بتدابير تقنية وتنظيمية معقولة، منها الاتصالات المشفّرة (HTTPS/TLS)، وتشفير كلمات المرور، وتقييد الوصول إلى أنظمتنا. ولا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تماماً، لذا لا يمكننا ضمان الأمان المطلق. وأنت مسؤول عن حماية كلمة مرورك وأجهزتك. وفي حدود ما يسمح به النظام، لا تتحمل لَبِّس مسؤولية أي وصول غير مصرّح به ينتج عن أسباب خارجة عن سيطرتنا المعقولة.
11. التعديلات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، ويوضّح تاريخ «آخر تحديث» أعلاه النسخة السارية. وإذا كان التعديل جوهرياً فسننبّه إليه داخل التطبيق أو على الموقع. واستمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التعديل يعني قبولك للسياسة المحدّثة.
12. التواصل
لأي استفسار عن هذه السياسة أو عن معلوماتك، راسلنا على support@labbis.app.
تُشغِّل لَبِّس هذه الخدمة. للاستفسار عن هذه الوثيقة: support@labbis.app. تُنشر هذه الوثيقة باللغتين العربية والإنجليزية، وعند أي اختلاف بينهما يُعتمد النص العربي.